Autor: Ewelina Langer

Opublikowano przez

Warsztaty regionalne dla przedszkolaków

W styczniu 2019 wolontariusze z grupy Wol”ę” działającej przy UTW w Chrzanowie, odwiedzili Przedszkola w Gminie Babice. Najpierw zawitali do Babic, później do Olszyn, gdzie czekały uśmiechnięte dzieciaczki. Gry, zabawy, śpiewanie, czytanie wierszy, układanie puzzli (wszystko w temacie kolejnictwa i lokomotyw z Fabloku), wypełniły czas przeznaczony na zajęcia. Dzieci przygotowały wcześniej  pociągi: z klocków,  kartonów, które zbudowały z pomocą zaangażowanych nauczycieli przedszkola. Z zainteresowaniem uczestniczyły w zajęciach, doskonale radząc sobie z układaniem  puzzli, na których widniały: wagony, lokomotywy, kasy biletowe czy perony kolejowe. W miłej atmosferze, w towarzystwie przedszkolaczków, spędzili wolontariusze wtorkowe przedpołudnie, podróżując  „Pociągiem do  tradycji” po Gminnie  Babice.

„Pociąg do tradycji”

(Wiadomość z radia, porannej audycji)

Dzisiaj z Chrzanowa, wyjechał „Pociąg do tradycji”!

Będzie sobie jeździł, zwiedzał okolice,

przyjedzie także, do Gminy Babice.

W pociągu jadą: babcia Zosia,

Dwie ciocie: Mirusia i Krysia,

zatrzymał się na stacji,

zabrał wujka Zdzisia.

Dobrze, że wujek od rana, na przystanku czekał,

bo „Pociąg do tradycji” punktualnie jechał.

Jedzie powoli, wesoło gwiżdże lokomotywa,

ale para z niej nie bucha, jak w bajce Tuwima.

Nie turkocą po szynach, wagoników koła,

bo prawdziwy pociąg, drogie dzieci,

tu do Was, przyjechać nie zdoła!

A dlaczego ?

Ten pociąg przyjechał do Babic i Olszyn dziś…

W przedszkolach czekają: Natalka, Hania i mały Krzyś.

„Pociąg do tradycji” ma tu dłuższy przystanek,

przedszkolaczki czekały, przecież cały ranek!

Wysiadła z niego: babcia Zosia,

Dwie ciocie: Mirusia i Krysia,

a gdzie jest wujek Zdzisiu?

nie ma wujka Zdzisia…

Czy wujek Zdzisiu, gdzieś się zawieruszył,

nie zdążył wsiąść, nim pociąg ruszył…?

Nie, kochane dzieci, wujek Zdzisiu jest,

lecz spóźni się troszeczkę, bo wciska na głowę , ciut za małą czapeczkę.J

Stanął dumnie przed dziećmi , w kolejarskim mundurze,

z lizakiem w ręku, z głową zadartą ku górze.

Przywitał dzieci, głośno zagwizdał

i znak do odjazdu, maszyniście dał……!

 ….. ruszyła maszyna po szynach, ospale …

Wiersz autorstwa Zofii Góreckiej – wolontariuszki UTW w Chrzanowie

Zajęcia zrealizowano w ramach projektu „Pociąg do tradycji” sfinansowanego ze środków Programu „Lokalne Partnerstwa PAFW” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce”.

Opublikowano przez

Warsztat dla młodzieży – styczeń 2019

W styczniu odbyły się warsztaty dla młodzieży w ramach projektu „Pociąg do tradycji”. Warsztat poprowadziła Małgorzata Zbroszczyk – kierownik Działu Informacji Regionalnej MBP w Chrzanowie. Dotyczył on działań związanych digitalizacją cennych archiwaliów prowadzonych przez bibliotekę oraz zasobów Cyfrowego Archiwum Ziemi Chrzanowskiej. Młodzież poznała zasady nagrywania relacji świadków historii, czyli tworzenia tzw. historii mówionej, opracowania materiałów oraz metody ich udostępniania. Była to forma merytorycznego przygotowania uczestników do nagrania własnych relacji z byłymi pracownikami Pierwszej Fabryki Lokomotyw w Polsce.

Opublikowano przez

Warsztat dla młodzieży – październik 2018

W październiku 2018 rozpoczęliśmy jeden a elementów projektu „Pociąg do tradycji”, czyli cykl warsztatów dla młodzieży, która chciałaby włączyć się w promocję naszego projektu oraz pomóc w zbieraniu i opracowywaniu materiałów związanych z historią Fabloku. Na pierwszych warsztatach grupa z II LO w Chrzanowie poznała szczegółowy plan i harmonogram działań w projekcie. Uczestnicy zaproponowali w jaki sposób można promować projekt, jak oni mogliby się włączyć w akcje reklamowe. Grupa podzieliła się na podgrupy odpowiedzialne za: pisanie artykułów do mediów społecznościowych, wykonywanie dokumentacji fotograficznej, przygotowanie materiałów reklamowych (plakaty, ulotki), nagrywanie wywiadów z byłymi pracownikami Fabloku, opracowanie zebranych materiałów związanych z historią Fabloku.

Opublikowano przez

Warsztaty wytyczania trasy „Szlakiem Fabloku”

W dniu 28 stycznia 2019 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chrzanowie odbyły się warsztaty dla mieszkańców Chrzanowa, byłych pracowników Pierwszej w Polsce Fabryki Lokomotyw oraz wszystkich zainteresowanych tematyką kolei i Fabloku. W ramach projektu „Pociąg do tradycji” wytyczaliśmy trasę „Szlakiem Fabloku”.

W efekcie warsztatów prowadzonych metodą „burzy mózgów”, poprzez pracę w grupach 2-3 osobowych wytypowano następujące miejsca:

  1. Kościół na Rospontowej
  2. Kolonia Rospontowa
  3. Szkoła Zakładowa „Fablok” (obecne PCE)
  4. Dom Kultury Fablok
  5. Stadion KS Fablok
  6. Kolonia Leśna (Nowakowskiego, Metalowców)
  7. Ryś – Plac Tysiąclecia
  8. Żłobek (były ZSiP Aleja Henryka)
  9. Pracownicze ogródki działkowe (ul. Stara Huta, ul. Fabryczna)
  10. Morskie Oko
  11. Osiedle/Kolonia Fabryczna
  12. Staw w Kościelcu
  13. Dworzec kolejowy Fablok
  14. Fablok – zakład ul. Fabryczna
  15. Budynek dyrekcji Fabloku
  16. Kościół w Kościelcu (tablica)
  17. Cmentarz parafialny (nagrobki, pomniki pracowników)
  18. SP nr 5 – 1000-latka fundowana przez Fablok
  19. Rondo Fablokowców (ul. Wodzińska)
  20. Aleja Henryka 61
  21. Budynki mieszkalne ul. Paderweskiego 2 i 4
  22. Focha
  23. Oświęcimska
  24. Muzeum Chrzanów – stała ekspozycja
  25. Biblioteka – Cyfrowe Archiwum Ziemi Chrzanowskiej

Metodą głosowania grup wybranych zostało osiem punktów, które wg uczestników powinny zostać oznaczone tablicami i wytyczać „Szlak Fabloku”:

  1. Dworzec kolejowy Fablok
  2. Osiedle/Kolonia Fabryczna
  3. Fablok – zakład
  4. Budynek dyrekcji Fabloku
  5. Dom Kultury Fablok
  6. Kościół na Rospontowej
  7. Kolonia Rospontowa
  8. Dom Aleja Henryka 61

Zachęcamy, aby nasi mieszkańcy zaangażowali się w działania związane z projektem. Nadal można zgłaszać miejsca, które historycznie i tematycznie związane są z  Fabryką Lokomotyw Fablok. Czekamy na  Wasze głosy i prosimy również o pomoc w opracowaniu opisów tych miejsc. Zbieramy zdjęcia i inne materiały, które być może posiadacie w swoich domowych archiwach. Podzielcie się nimi, swoją wiedzą i wspomnieniami, bo to one tworzą naszą tożsamość i historię lokalną.

Opublikowano przez

Wszechnica Chrzanowska – Luxtorpeda – mit kolejnictwa II RP

W piątek 25 stycznia 2019 członkowie Stowarzyszenia „Stacja Chrzanów” Krzysztof Brandys i Kacper Groń byli prelegentami Wszechnicy Chrzanowskiej organizowanej w ramach projektu „Pociąg do Tradycji”. Tematyka spotkania – Luxtorpeda, produkowana w chrzanowskim Fabloku w latach 30 XX wieku, przyciągnęła tłumy zainteresowanych. Ciekawe zdjęcia, archiwalne filmy oraz znane już fakty i ciekawostki wzbudziły zainteresowanie młodszych i starszych uczestników wykładu. Zaprezentowane zostały również opracowania własne i fakty, które dotąd nie zostały nigdzie opublikowane (na przykład cena biletu, czyli koszt przejażdżki Luxtorpedą na trasie Kraków – Zakopane). Dzięki zachowanym rozkładom jazdy, w których są podane widełki cen za przejazdy, Krzysztof Brandys wyliczył, że w 1939 r. bilet na Luxtorpedę, na trasie Kraków – Zakopane, kosztował 11,30 złp (ówczesnych złotych polskich). To była wtedy równowartość 38 bochenków chleba. Zakładając, że współcześnie bilet na przejazd Luxtorpedą ma równowartość 38 bochenków chleba, a jeden bochenek kosztuje dziś 3 złote, to obecnie cena biletu na Luxtorpedę, na trasie Kraków – Zakopane, wynosiłaby 114 złotych.

Opublikowano przez

Lekcja regionalna dla dzieci

Dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 6 im. Jana Pawła II w Chrzanowie wzięły w dniu 20.12.2018 r. udział w lekcji/warsztatach regionalnych w ramach projektu „Pociąg do tradycji”.
Na zajęciach poznały krótką historię Pierwszej w Polsce Fabryki Lokomotyw, obejrzały archiwalne zdjęcia przedstawiające zarówno samą fabrykę jaki i jej pracowników oraz lokomotywy produkowane przez „Fablok”. Zdjęcia pochodziły z Cyfrowego Archiwum Ziemi Chrzanowskiej oraz Narodowego Archiwum Cyfrowego. Uczestnicy poznali historię kolei, zobaczyli różnice pomiędzy lokomotywami, które dawniej jeździły po torach, a tymi którymi podróżujemy obecnie. Cześć warsztatowa opierała się na wierszu Tuwima „Lokomotywa”, projektowaliśmy wagony towarowe i poznaliśmy towary przewożone pociągami. Dzieci rozpoznawały pracowników kolei oraz prace przez nich wykonywane. Wykorzystując Ozoboty uczniowie zaprojektowali stację kolejową swoich marzeń i trasę kolejową biegnącą przez nasze miasto.
Zajęcia zrealizowano w ramach projektu „Pociąg do tradycji” sfinansowanego ze środków Programu „Lokalne Partnerstwa PAFW” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce”.

Opublikowano przez

Trzeci wykład ekspercki dla młodzieży

Ostatni już wykład ekspercki dla młodzieży odbył się w poniedziałek 17 grudnia 2018 w Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Wielu ciekawych i potrzebnych informacji dot. promocji w mediach społecznościowych dowiedzieliśmy się od specjalisty w tym temacie Marysia Jakóbczyk, która jest kulturoznawcą w Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, zajmuje się wsparciem dla bibliotek publicznych w regionie, jest trenerem z zakresu technik informacyjno-komunikacyjnych, wykorzystania technologii mobilnych w kulturze i promocji kultury w Sieci. Uczestnicy spotkania poznali dostępne platformy komunikacyjne z uwzględnieniem najnowszych trendów takich jak m.in. działania streamingowe, social messaging, wykorzystanie treści tworzonych przez uczestników (UGC), marketing influencerski. Poznali zasady projektowania efektywnej kampanii promocyjnej – ze szczególnym uwzględnieniem celu, strategi, harmonogramu oraz grupy odbiorców. W dalszej części młodzież przedyskutowała skuteczne sposoby na budowanie świadomości promowanego przedsięwzięcia wśród odbiorców a także omówiła najczęstsze błędy popełniane przez prowadzących kampanie promocyjne w mediach społecznościowych. 

Wykład zrealizowano w ramach projektu „Pociąg do tradycji” sfinansowanego ze środków Programu „Lokalne Partnerstwa PAFW” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce”.
Opublikowano przez

Drugi wykład ekspercki dla młodzieży

Drugi wykład za nami, temat niełatwy, choć zdawać by się mogło, że o Internecie wiemy już chyba wszystko.Jak wyszukiwać aby znaleźć? Jak rozpoznawać wiarygodne źródła informacji? Z jakich wyszukiwarek korzystać? Dlaczego wyniki są nierelewantne? Na te i wiele innych pytań uczestnicy wykładu uzyskali odpowiedzi praktycznie ćwicząc przy komputerach. Dziękujemy pani Małgorzacie Drobny z firmy Infobrokerska.pl za wyczerpujący wykład i praktyczne przykłady. Do zobaczenia 17 grudnia 2018 o godz.11.30 na kolejnym wykładzie.
Wykład zrealizowano w ramach projektu „Pociąg do tradycji” sfinansowanego ze środków Programu „Lokalne Partnerstwa PAFW” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce”.

Opublikowano przez

Listopadowe spotkanie z mieszkańcami

W ramach projektu „Pociąg do tradycji” zapraszamy mieszkańców Chrzanowa, pracowników Pierwszej Fabryki Lokomotyw w Polsce „Fablok”, kolejarzy i członków lokalnych organizacji, które dbają o dziedzictwo kolejowe ziemi chrzanowskiej na spotkania Pociąg do wspomnień.

Podczas cyklicznych spotkań zbieramy: fotografie, dokumenty, wspomnienia, które zostaną włączone do Cyfrowego Archiwum Ziemi Chrzanowskiej. Darczyńcy nie rozstaną się ze swoimi materiałami archiwalnymi na zawsze. Wyżej wymienione materiały są przez MBP w Chrzanowie wypożyczane na czas digitalizacji a potem oryginały są zwracane darczyńcom w nienaruszonej formie. Materiały zebrane w CAZCH zostaną wykorzystane do przygotowania wystawy oraz publikacji o historii Fabloku.

Podczas spotkania w dniu 6 listopada 2018 uczestnicy rozmawiali o działalności socjalnej Fabloku oraz oglądali materiały filmowe pochodzące z prywatnej kolekcji pana Andrzeja Steca.

Projekt „Pociąg do tradycji” sfinansowano ze środków Programu „Lokalne Partnerstwa PAFW” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce.

Opublikowano przez

Pierwszy wykład ekspercki dla młodzieży

Rozpoczęliśmy wykłady eksperckie dla młodzieży w ramach projektu „Pociąg do tradycji”. Na pierwszym wykładzie, który odbył się 16 listopada 2018 poznaliśmy tajniki pisania krótkich tekstów, postów, notatek oraz reportaży.

Naszym przewodnikiem w tym temacie była Katarzyna Kobylarczyk Kułakowska. Reportażystka, dziennikarka. O Nowej Hucie, z której pochodzi, napisała zbiór reportaży Baśnie z bloku cudów. Publikowała w „Gazecie Wyborczej”, „Tygodniku Powszechnym”, „Polityce” i „National Geographic Traveler”. Laureatka dziennikarskiej Nagrody Zielonej Gruszki i nagrody „Za różnorodnością. Przeciw dyskryminacji”. Autorka bloga septimo-piso.blogspot.com.